‘나린의 술’에는 수천 년 한국 술의 역사가 담겨 있습니다.

'Narin's Suul' contains the prospects and tasks of Korean alcoholic beverage.

우리는 수 세기 동안 전문화, 일반화, 대량화를 추구해왔습니다.

Humans have pursued specialization, generalization and mass production over the last few centuries.

대신 다양성과 고유성, 특수성이라는 

인간 고유의 본성을 잃어버렸습니다.

Instead, we have lost a holistic value about diversity, uniqueness, and specificity.

그러나 다행히도 술은 인간의 삶을 아름답게 이어 주었습니다.

However, the alcoholic beverage in the history of civilization that mankind has written was the driving force behind what made human life beautiful.

세대를 이어온 인류무형문화유산입니다. 나린증류소가 바로 그 가치를 이어나가고 있습니다.